Living in USA Channel

Le pasa a cualquiera; una emergencia medica nunca avisa, pero esta vez nos tomo de sorpresa, después de un mes y una semana en Estados Unidos, mi madre se nos puso un poco mal, el síntoma un persistente dolor de cabeza que no cesaba. Que es lo que hicimos en este caso, con el asesoramiento de la persona que conoce los facilidades que otorgan algunos establecimientos, nos dirigimos a Walgreens para que le tomen la presión, el resultado fue 15.7/8.7, bendita presión. La Compañía Walgreen (Walgreens) es la mayor cadena minorista de venta de fármacos en los Estados Unidos. Al 11 de diciembre de 2013 la empresa operaba 8,582 tiendas en 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Guam. Fue fundada en Chicago, Illinois, en 1901 (Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Walgreens) Una persona que no cuenta con un seguro medico, puede recurrir al sistema de salud del estado para recibir atención medica, para lo cual recurrimos al "Florida Department of Health" (Departamento d...

El domingo 26 de enero de 2014, después de mas de un mes en los Estados Unidos, fuimos a escuchar una misa católica, lo hicimos en la iglesia, "St. Faustina Catholic Church", la cual esta ubicada en 9310 US Highway 192 Suites 1 - 3, Clermont, Florida 34714. La misa la escuchamos en idioma ingles, la que sufrió con la traducción fue mi madre, pues no hay interprete, ella solo habla español, la ceremonia religiosa católica en ingles tiene la misma estructura que en el español, lo único que cambia es el idioma en el que se dice, al igual que con las canciones, las melodías o tonalidades son las mismas. "La parroquia Santa Faustina, es una comunidad católica inspirada por el espíritu santo, para reflejar la Divina Misericordia de Dios, para fomentar el crecimiento espiritual, y atender a las necesidades temporales y espirituales de todo el pueblo de Dios", traducción efectuada de su boletín de la semana del 25 de enero al 02 de febrero de 2014. ...

Un plato típico de comida peruana es el ají de gallina, el cual se sirve sobre papas sancochadas cortadas en forma circular, decoradas con aceitunas negras y huevo cocido, si se desea se puede adicionar una guarnición de arroz blanco.  Con el paso del tiempo la gallina fue reemplazada por el pollo, algunas personas lo siguen preparando con gallina, con el que adquiere otro sabor. A aproximadamente 2,800  millas   (4,500 kilómetros) de Lima-Perú, este plato es un alivio para las almas que añoran la tierra que los vio nacer. De todos los ingredientes que se necesitan para preparar este plato, existe uno que es vital para que el sabor te transporte hasta el Perú. Ají de Gallina. Davenport, Florida. Ese ingrediente es el ají, afortunadamente en este país puedes encontrar los productos peruanos, aunque los precios que se pagan son relativamente altos, bien vale la pena. Ají amarillo peruano. $3.00 US Dollars (10 unidades enteras). H...

Hoy se celebro en los Estados Unidos el día de Martín Luther King Jr., Martin Luther King Jr. nació el 15 de enero de 1929, en Atlanta, Georgia. King, ministro bautista y activista por los derechos civiles, tuvo un impacto sísmico en las relaciones raciales en los Estados Unidos, a partir de mediados de la década de 1950. Entre los muchos esfuerzos, King se dirigió al  Southern Christian Leadership Conference  ( SCLC ).  A través de su activismo, jugó un papel decisivo para poner fin a la segregación legal de los ciudadanos afroamericanos en el Sur y otras áreas de la nación, así como la creación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Derecho al Voto de 1965. King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964, entre varios otros honores. King fue asesinado en abril de 1968, y sigue siendo recordado como uno de los líderes afro-americanos más elogiados en la historia, a menudo hace referencia a su discurso de 1963, "I Have a Dream". Aquí un pequeñisimo ...

El balance de los primeros 30 días de residencia en los Estados Unidos, tiene como todo balance; activos y pasivos. Dentro de las cosas positivas que tiene este cambio, podemos decir que nuestra documentación esta en regla (Green Card y Social Security Number), hemos podido insertarnos en el Sistema Financiero, dimos nuestros primeros exámenes del Departamento of Motor Vehicles; los cuales aprobamos, y nos permitió obtener el Learner License Class E, con este documento ya podemos practicar manejo por las autopistas de Orlando, Florida. Otros aspectos positivos que hemos logrado es que, nuestra hija ya se encuentra estudiando desde el 07 de enero de 2014 cursando el segundo grado, en Four Corners Charter School, y nuestro hijo debe estar asistiendo a clases la próxima semana (January 20 - 24); va a hacer el 10th grade en Ridge Community High School. Aprovechando la hospitalidad de la familia, hemos tenido unas bonitas fiestas de fin de año (navidad y año nuevo), hemos visitado los...

Luego de aprobar el "4-Hour First Time Driver Course", curso de 04 horas para conductores por primera vez (primerizos), el cual trata sobre "Educación en Leyes de Tránsito y Abuso de Sustancias" (Traffic Law and Substance Abuse Education - TLSAE), se tiene que tomar el "DMV Permit Test", el cual contempla dos exámenes uno sobre "Road Rules"y otro sobre "Road Signs". Si apruebas los examenes de "Road Rules" y "Road Signs", automaticamente obtienes "Lerner License Class E", el cual te permitira practicar manejo en las autopistas del Estado de Florida ( o en el que te encuentres), el costo de esta licencia de aprendizaje es de $48.00 US Dollar, el curso "4-Hour First Time Driver Course" cuesta $ 30.00 US Dollar. Learners License Class E El examen de "Road Rules" y el "Road Signs", son exámenes separados, cada uno de ellos consta de 20 preguntas y para aprobar tienes que ...

En este país, cuando de comida se trata, hay muchas opciones, puedes escoger pizzas, hamburguesas, carnes, pollo, etcétera. Si de nacionalidades hablamos, tenemos americana, italiana, francesa, china, tailandesa, etc. Una de las comidas que se ha introducido con fuerza es la comida mexicana. Una cadena de alimentos mas representativos de este tipo de comida es "TACO BELL CORP., la cual se ha especializado en comida tex-mex, entre los productos que comercializa se encuentran, los tacos, las gorditas (diferente a la gordita real), burritos,  ensaladas, quesadillas y nachos. Por otro lado, hay existen restaurantes mexicanos en los cuales se sirven enchiladas, la cual puede prepararse en casa pues no presenta mayor dificultad en su elaboración. La enchilada es un plato que en México se elabora con tortilla de maíz bañada en alguna salsa picante para lo cual se utiliza el chile en su preparación. Dependie...

Los medios de transporte cotidianos mas usados por los personas en los Estados Unidos son, aviones, trenes, buses, autos y  motos. De estos, el auto es el que ocupa el primer lugar en cuanto a uso, pues las personas lo emplean para realizar todo tipo de actividades, como ir a trabajar, ir de compras, ir al cine, ir a comer, ir la peluquería, visitar a los familiares, visitar amigos, salir de paseo, viajar, etc, etc, etcétera. No hay una sola actividad en la cual los autos no se encuentren presentes, salvo que quieras desplazarte en bicicleta o caminando, pero el tiempo que te tomarías en movilizarte de un lugar a otro seria bastante mas largo. Para poder manejar un auto; de acuerdo a ley, necesitas tener un brevete; como le decimos en Perú, o licencia de conducir. Si nunca has manejado un auto lo primero que tienes que hacer es, aprobar el curso "4-Hour First Time Driver Course". El curso de 04 horas "Educación en Leyes de Tránsito y Abuso de Sustancias" (Tr...

El servicio de reocojo de basura es realizado por empresas privadas, las cuales brindan  servicios de recolección de residuos sólidos, transferencia, reciclaje y eliminación . In home, contamos con un container grande y dos recipientes de plástico de color amarillo en el cual separamos los materiales reciclables. El día miércoles por la noche, colocamos el container y los recipientes plásticos cerca de la cuneta de la pista, el día jueves en la mañana, primero pasan los que recogen los reciclables y luego el camión recolector de basura. Toda esta operación es realizada por una sola persona, el cual conduce un camión acondicionado para dicha labor y demora no mas de 25 segundos entre casa y casa, si deseas ver un video sobre como se realiza este servicio puedes hacerlo en el siguiente enlace:  http://youtu.be/b5iG_C9zWIA . Camión recolector de basura. Camión recolector de basura. Camión recolector de basura. Camión rec...

Estados Unidos sufre la mayor ola de frío de las ultimas décadas, no se trata de una tormenta más, no se trata del clásico frío de invierno que azota esta zona del planeta. Es el famoso vórtice polar que ha provocado que la temperatura baje hasta los 50 grados celsius bajo cero. Para que se hagan una idea de la magnitud del fenómeno, las cancelaciones y retrasos de aviones el día lunes 06 de enero fueron de 4,000 y 8,000 respectivamente, mientras que el martes se redujeron a 2,400 y 3,400 de acuerdo con el sitio de monitoreo de tráfico aéreo Flightaware.com. La mayoría de las cancelaciones se encuentran en los principales centros de la Costa Este como Chicago, Boston y Nueva York. Foto: Raquel Ramirez (Chicago-Illinois) Aquí en Orlando, la naturaleza cobro una víctima mas, esta lagartija (lizard) se encontraba mudando de piel cuando la ola de frío la encontró en pleno proceso. Ya se pueden imaginar los resultados. Death by freezing. Pero eso no es todo, muchas...

Con un poco de nerviosismo nos dirigimos al "appointment" con la persona encarda de  "Registration and Enrollment". Después de un par de horas, nos dimos con la sorpresa que Jasmine se quedaba en el escuela, en otras palabras; el martes 07 de enero de 2014, seria su primer día de clases en los United States. Como padres; siempre buscamos para nuestros hijos la mejor educación, y estando en Lima, Perú, procuramos que ellos aprendieran el ingles como segunda lengua, esto definitivamente nos favoreció cuando decidimos migrar, creo que nos veníamos preparando con bastante anticipación. A Gino, con 14 años; le falto tres meses para terminar sus estudios de ingles, Jasmine con 7 años, llego a Children 4,  veremos pues; si su esfuerzo realizado por ellos y por nosotros tendrá su recompensa. Four Corners Charter School La escuela a la cual asistirá Jasmine, es "Four Corners Charter School", minutos antes fuimos testigo...

Después de las fiestas de fin de año, comenzamos nuevamente nuestra rutina de ejercitarnos los días sábados, con teléfono en mano (para tomar las fotos) y una botella de agua, empezamos a correr. Esta vez lo hicimos tomando inicialmente la autopista 27 hacia el sur, luego Florence Villa Grove RD; hacia el este, luego Westside Rd; hacia el norte, a continuación la 192; hacia el oeste, para finalmente volver a la 27 hacia el sur y llegar a nuestro punto de partida, en Davenport. Fueron una hora con 20 minutos y el espacio recorrido 11 kilómetros o 6.8 millas, un buen tiempo, el cual incluye algunos minutos para tomar fotos, para alguien que no esta en buen estado atlético. Aquí un enlace para que puedan ver las fotos de la ruta. www.perutoptours.com/photogallery/00_usa_running_orlando/index.html

Después de tres semanas de residencia en los Estados Unidos, necesitamos un corte de cabello, aprovechando la inauguración (apertura) de un local, decidimos hacernos un corte de cabello (una trasquilada). GREAT CLIPS Grand Opening Haircut Sale $4.99 Pero no se crea que el precio que figura lineas arriba es el precio normal, no; ese es el precio de oferta por apertura, desde aquí un saludo en Perú para Ruben, quien me cortaba el cabello por ese mismo precio; pero en nuevos soles. Añadir leyenda El sistema es bastante sencillo; hasta donde lo he podido ver, uno llega y se registra, te anotan en la computadora y esperas el turno, el estilista que termina con un cliente va a la computadora y factura el servicio prestado y llama al siguiente cliente que le toca turno. Si no tienes mucho tiempo, puedes separar turno "on line". Para que se hagan una idea de lo que cuesta un corte de cabello, una lavada de cabello, o una permanente, aquí les paso los precios de algunos ...

Hoy salimos tempranos hacia el norte, 22.50 kilómetros (aproximadamente 14 Millas), el motivo de este pequeño viaje en auto, es que Jasmine se venia quejando de un dolor de muelas, fuimos hasta "Citrus Tower Blvd". Citrus Tower Blvd. Finalmente llegamos a nuestro destino, la oficina de una empresa que brinda servicios dentales, ellos tenían publicado un aviso en una revista, podríamos haber tomado cualquier otro servicio; pero decidimos viajar hasta allá, accedimos al servicio, el costo del mismo fue de $ 80.00 US Dollar, el resultado fue que Jasmine tenia dos abscesos que comprometían dos muelas que tenían que ser extraídos. La historia no acaba aqui, al no contar con un seguro; el costo de la extracción de los muelas fue de $ 340.00 US Dollar, con un descuento de $ 17.00 US Dollar.

Hoy salimos temprano hacia la escuela en la cual estudiara Angelo, con la finalidad de matricularlo, lamentablemente todo estaba cerrado, hubo un error de interpretación de información de parte nuestra, este error de interpretación nos permitió revisar con mas detalle la información de dicha escuela, Angelo por su edad, tendría que ir a una escuela que tenga K9, noveno grado, como mínimo. Para ir avanzando, de acuerdo a nuestra "adviser", se requiere que los alumnos pasen un examen medico (físico), el cual es bastante sencillo, y comienza con la toma del peso y la talla, luego sigue la evaluación de la vista. A continuación, se evalúan pulmones, oídos, garganta, abdomen y finalmente la columna vertebral. Todo esto lo hicimos en Paramount Urgent Care, Inc, los costos fueron, US Dollar $ 20.00 por el examen medico, $ 15.00 US Dollar por la traducción de la tarjeta de vacunas, la traducción la puede realizar uno mismo; pero ya que estábamos aquí; que mejor que lo haga una pr...

Un feliz año nuevo 2014, para todos los amigos en Perú y aquí en Estados Unidos. Para nosotros; definitivamente, es un año nuevo muy diferente, como ya saben cambiamos Lima por Davenport, aquí en el estado de Florida, este cambio de residencia, nos esta trayendo nuevas experiencias, estamos aprendiendo a vivir en cultura diferente en muchos aspectos a la nuestra, esperamos capitalizarlas todas estas experiencias en favor nuestro y de esta manera para poder avanzar en este país. Feliz Año Nuevo 2014 Summer Bay Resorts